Grid ceiling roll-forming machine